念珠菌性阴炎会传染，如果说性生活没注意的话可能就会传染给伴侣。如果接触到念珠菌患者的阴道分泌物或者衣物也有可能会被感染。存在念珠菌性外阴阴道炎，还需要用小苏打水清洗阴道外阴，将分泌物清洗干净之后用克霉唑栓或者硝呋太尔制霉菌素阴道栓阴道上药。出现外阴瘙痒症状，也可以外用涂抹达克宁软膏。
同时性伴侣也需要治疗。男性用达克宁软膏涂抹生殖器，这样才能彻底的治愈，避免交叉感染。以上方案仅供参考，具体药品使用请结合自身情况在专业医生指导下用药。
如果确诊是念珠菌性阴道炎，建议选择唑类的抗真菌的药物治疗。一般以局部用药为主，如果没有性生活或者在月经期，建议采取口服药物治疗，局部用的药有克霉唑栓剂、咪康唑制剂、制霉菌素制剂等等。口服的药物有氟康唑。
念珠菌性阴道炎大多是内源性感染，如果男方没有症状，不需要常规治疗。
念珠菌性阴道炎一般情况下在7~10天就可以治好，但是因为念珠菌性阴道炎容易反复，所以即便治愈以后也应当减少性生活，同时要注意外阴清洁干燥，应用纯棉的内衣，另外在平时还应当应用妇科洗剂洗洗外阴，在月经前后要格外注意，因为这是容易复发的一个时间段，身体抵抗力下降，同时月经来潮期间外阴潮湿，容易霉菌滋生造成复发。
