首页 > 早教 > 智力发展 > 鹧鸪天镇日无心扫黛眉拼音版

鹧鸪天镇日无心扫黛眉拼音版

来源:小宝贝儿网    阅读: 2.78W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

鹧鸪天镇日无心扫黛眉拼音版,这是北宋时期大臣、古文字学家夏竦写的一首送别词,词中借女子的口吻来写送别,很是独特,下面一起来赏析下吧。

鹧鸪天镇日无心扫黛眉拼音版

zhè gū tiān ·zhèn rì wú xīn sǎo dài méi

鹧鸪天·镇日无心扫黛眉

sòng -xià sǒng

宋-夏竦

zhèn rì wú xīn sǎo dài méi ,lín háng chóu jiàn lǐ zhēng yī 。zūn qián zhī kǒng shāng láng yì ,gé lèi wāng wāng bú gǎn chuí 。

镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。

tíng bǎo mǎ ,pěng yáo zhī ,xiàng zhēn xiàng quàn rěn fèn lí ?bú rú yǐn dài nú xiān zuì ,tú dé bú zhī láng qù shí 。

停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。

翻译:

整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。

为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。

鹧鸪天镇日无心扫黛眉拼音版

注释:

镇日:整日,成天。 扫黛眉:画眉,意即化妆。

阁泪:含着眼泪。

瑶卮(zhī):玉制的酒器,用做酒器的美称。

赏析:

这是一首送别词。词中借一个女子的之口,摹画女子对爱人体贴入微、愿意为爱情独自承受痛苦的心理,构思非常新颖。

上片起首一句,写女子在爱人离别之前无精打采的神情。第二句写女子虽然知道爱人即将出发,但对于何时理征衣却还没来得及想过,这也表观了女子在离别突然到来之时的种种惊愕和惘然。三四句写女子在饯别的宴席上,女子虽然难受得两眼是泪,却不敢让自已的泪泉涌流出来,更显凄婉厚重。下片写停下车马、把酒相别的情景。

整首词不假雕饰,平平叙来,却情真意切。第三句的送别前“相斟相劝”,一语道破送别前女子心情的煎熬,表面的平静和内心隐伏的痛苦相对比。结尾两句把女主人公的款款深情抒写得深沉含蓄、感人肺腑,是女子深挚婉曲的内心独白,构思奇特,最为警策。

全词语浅情深,深婉曲折,凄美灵动,诚为早期送别词中不可多得的佳作。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动