车里有宝宝的真正含义其实是宝宝乘坐了这辆车，而onboard是表示乘坐了交通工具的意思，所以老外都是说babyonboard。在各国语言中，都有不少口语表达来自脍炙人口的文艺作品，babeinthewoods…原标题：【语斋.翻译.口语】车贴“......