幽居冬暮李商隐拼音版，这首诗是作者罢盐铁推官后，还郑州闲居，细想平生，百感交集，匡国无路，夙愿难期时所作。
幽居冬暮李商隐拼音版
yōu jū dōnɡ mù
幽居冬暮
tánɡ-lǐ shānɡ yǐn
唐-李商隐
yǔ yì cuī cán rì，jiāo yuán jì mò shí。
羽翼摧残日，郊园寂寞时。
xiǎo jī jīng shù xuě，hán wù shǒu bīng chí。
晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
jí jǐng hū yún mù，tuí nián jìn yǐ shuāi。
急景忽云暮，颓年浸已衰。
rú hé kuāng guó fēn，bù yǔ sù xīn qī。
如何匡国分，不与夙心期。
翻译：
是鸟翅膀被摧残的日子，在郊外园林寂寞的时节。
晨鸡因树上雪光而惊啼，鸭子在严寒中苦守冰池。
白天短促很快便到夜晚，垂暮之年身体渐已变衰。
我本有匡救国家的职分，在不能与我的夙愿相期?
注释：
羽翼摧残：鸟儿的翅膀被折断。
郊园：城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗：“宅生惟海县，素业守郊园。”
晓鸡：报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗：“醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。”
鹜(wù)：鸭子。
急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏(shū)”，迅速。“云”字无义。
颓(tuí)年：犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》：“乐来日之有继，伤颓年之莫纂。”寖(jìn)：渐渐。
匡(kuāng)国：匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》：“夫书画辞赋，才之小者;匡国理政，未有其能。”分(fèn)：职分。
夙(sù)心：平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“惟君明睿，平其夙心。”
赏析：
这首诗形象地刻画了雪后农村的景象。首联概括作者一生受挫、晚年困顿的实况，点出幽居题意;颔联以晓鸡和寒鹜自喻，形象地描绘出作者不谙世务、进退两难的处境;颈联照应诗题，并为下一联的抒愤寄慨蓄势;尾联紧应上联，发出内心的呼喊。
全诗在艺术风格上别具一格，没有刻意锤炼和精心藻饰，没有组织故实的手法，也没有警策深微、使人猛省或沉思的寓意，却真实具体地表达当时当地的感受与心情。
