首页 > 早教 > 智力发展 > 木兰花东城渐觉风光好拼音版 木兰花东城渐觉风光好赏析

木兰花东城渐觉风光好拼音版 木兰花东城渐觉风光好赏析

来源:小宝贝儿网    阅读: 1.17W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

木兰花东城渐觉风光好拼音版,这首《木兰花》是宋祁代表作,是宋词中的名篇,也是当时北宋词坛的佳作,下面一起来赏析下吧。

木兰花东城渐觉风光好拼音版

mù lán huā dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo

木兰花·东城渐觉风光好

sòng-sòng qí

宋-宋祁

dōng chéng jiàn jué fēng guāng hǎo ,gòu zhòu bō wén yíng kè zhào 。lǜ yáng yān wài xiǎo hán qīng ,hóng xìng zhī tóu chūn yì nào 。

东城渐觉风光好,縠(hú)皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

fú shēng cháng hèn huān yú shǎo ,kěn ài qiān jīn qīng yī xiào 。wéi jūn chí jiǔ quàn xié yáng ,qiě xiàng huā jiān liú wǎn zhào 。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

木兰花东城渐觉风光好拼音版 木兰花东城渐觉风光好赏析

翻译:

城东渐渐让人感觉到风光美好,湖面漾起皱纱似的波纹,迎接游人客船的来到。绿杨垂柳笼聚着雾气如淡烟,拂晓的寒气在四处弥漫,唯有红艳的杏花在枝头簇绽,春意盎然,像火焰般闹喧。

人生如漂浮在水面上的泡沫,总是抱怨欢娱太少,谁肯吝惜千金却轻视美人的回眸一笑?为你我持酒盏劝说西斜的金色太阳,且为聚会的好友宾朋在百花丛中留下一抹晚霞夕照。

注释

縠皱波纹:形容波纹细如皱纹。縠(hú)皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹:船桨,此指船

浮生:指飘浮无定的短暂人生。

肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。

木兰花东城渐觉风光好拼音版 木兰花东城渐觉风光好赏析 第2张

赏析:

这首词描绘了早春时节,绚丽多彩、春意盎然的美丽风光。表达了作者惜春伤春,感怀人生易老的情绪,以及今朝有酒今朝醉,人生及时行乐的思想。

词的上片从游湖写起,讴歌春色,描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图;下片则一反上片的明艳色彩、健朗意境,言人生如梦,虚无缥缈,匆匆即逝,因而应及时行乐,反映出“浮生若梦,为欢几何”的寻欢作乐思想。作者宋祁也因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛,被世人称作红杏尚书。

这首词章法井然,开阖自如,言情虽缠绵而不轻薄,措词虽华美而不浮艳,将执著人生、惜时自贵、流连春光的情怀抒写得淋漓尽致,具有不朽的艺术价值。


教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动