扫花游送春古江村拼音版，这是宋代词人吴文英在苏州仓幕供职之时，送春而作的一首词，词中抒写了词人对已经成为往事的一段爱情生活的回忆与追恋之情。下面一起来赏析下吧。
扫花游送春古江村拼音版
扫花游·送春古江村
作者：吴文英 朝代：宋代
原文：
水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。艳春过了。有尘香坠钿，尚遗芳草。步绕新阴，渐觉交枝径小。醉深窈。爱绿叶翠圆，胜看花好。 芳架雪未扫。怪翠被佳人，困迷清晓。柳丝系棹。问闾门自古，送春多少。倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。酹残照。掩重城、暮钟不到。
拼音解读：
shuǐ yuán qìn bì ，zhòu yè yǔ piāo hóng ，jìng kōng lín dǎo 。yàn chūn guò le 。yǒu chén xiāng zhuì diàn ，shàng yí fāng cǎo 。bù rào xīn yīn ，jiàn jiào jiāo zhī jìng xiǎo 。zuì shēn yǎo 。ài lǜ yè cuì yuán ，shèng kàn huā hǎo 。 fāng jià xuě wèi sǎo 。guài cuì bèi jiā rén ，kùn mí qīng xiǎo 。liǔ sī xì zhào 。wèn lǘ mén zì gǔ ，sòng chūn duō shǎo 。juàn dié yōng fēi ，gù pū zān huā pò mào 。lèi cán zhào 。yǎn zhòng chéng 、mù zhōng bú dào 。
翻译：
园中池水清澈透碧，一夜骤雨花落飘零，竟使林岛绿肥红消。五彩缤纷的春天过了，尚有金钿、遗落于香尘芳草。漫步环绕在初夏绿荫的小道，渐觉得枝叶交盖路径愈窄小。醉饮幽深的林中，翠圆的绿叶招人喜爱，胜过三春赏花好。
花架下的白花还未清扫，嗔怪佳人晓来犹睡懒觉。柳丝只系船棹不系春，问阊门从古至今，春归多少?疲倦的蝴蝶也懒得飞起，故意盯扑在簪花破帽。黄昏里倾杯为春祭酹，城门重重紧闭，不让暮钟声到。
注释：
扫花游：词牌名。双调，九十四字，上片十一句六仄韵，下片十句七仄韵。
古江村： 在苏州西园。
林岛： 指西园陂池中小岛及陆地上的花木。
深窈： 深幽的树林。
阊(chāng)门： 在今苏州市。宋时西园所在处，亦即古江村所在处
簪(zān)花： 头上插戴的花。此句亦从周邦彦《六丑》“但蜂媒蝶使，时叩窗隔”和“残英小，强簪巾帻”化出。
酹：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
赏析：
这首词抒写了词人对已经成为往事的一段爱情生活的回忆与追恋。送春亦即送人，是向自己的青春与往日的爱情告别，虽然这层意思在词中表现得含蓄吞吐，若隐若现，但是感情的脉络依然分明可见。
“水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。”开头三句从送春写起，先推出这样一组镜头：一夜春雨，万花纷谢，只有满浸的池塘沁出一片碧色。“沁碧”和“飘红”两个动宾结构的词爱绿叶翠圆，胜看花好”，是无可奈何聊以自慰之辞。“醉”字可以有两重含义：一是饮酒园中，以至沉醉;二是面对一片新绿，被自然风光和往事回忆所陶醉。句中似乎隐寓着这样的含义： 成熟的爱情胜过少年的热恋，耐人寻味。用“翠圆”二字形容树叶间青嫩的果实，也颇得其神。
过片“芳架雪未扫，怪翠被佳人，困迷清晓”三句，写满架如雪的茶靡，“开到茶蘼花事了”，这殿春的花，正意味着春光将逝。“柳丝系棹，问阊门自古，送春多少?”一句，由景及情，切题送春。“一丝柳，一寸柔情”，河边系棹的丝丝垂柳，仿佛就是从心中吐出的寸寸柔情。阊门自古是送别之地，正是在这里，词人送走了自己的青春，也告别了昔日的恋人，百感交集。“倦蝶慵飞，故扑簪花破帽”二句，写出了在经历过江湖飘泊，情场失意之后的颓唐心情。青春已逝，旧情难再，自己徒然在旧地徘徊，拣拾那些温馨的回忆，正像一只慵飞的蝴蝶依然留恋着簪花破帽。苏东坡诗有句“破帽多情却恋头”，又“老去簪花不自羞，花应羞上老人头”。“簪花破帽”四字，既有自喻之意，也含自嘲之谑，形象地表现了当时环境中的复杂心态。“酹残照，掩重城，暮钟不到。”在一片夕照之中，酹酒于地，送春归去，此时紧闭的城门已隔断了远处隐隐的钟声。以景结情，余音袅袅，言尽而意犹未尽。
