首页 > 早教 > 智力发展 > 浣溪沙一曲鸾箫别彩云赏析

浣溪沙一曲鸾箫别彩云赏析

来源:小宝贝儿网    阅读: 1.88W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

浣溪沙一曲鸾箫别彩云赏析,这是宋代词人吴文英写的一首追忆杭妾词,写与杭州爱妾分别后思恋的情景,表达了一种刻骨铭心的相思之情。下面一起来赏析下吧。

浣溪沙一曲鸾箫别彩云赏析

浣溪沙·一曲鸾箫别彩云

宋-吴文英

一曲鸾箫别彩云。燕钗尘涩镜华昏。灞桥舞色褪蓝裙。

湖上醉迷西子梦,江头春断倩离魂。旋缄红泪寄行人。

翻译:

自从我用凄哀的鸾箫声吹了一曲离别曲与杭妾告别。当我走了之后,杭妾将不再打扮自己,从此钿钗上会因沾了灰尘而失去光泽;那铜镜也会因为不去拭拂而逐渐昏暗。杭妾在灞桥柳久久地凝望着送我远去,以致身上飘满了一身柳絮,将穿着的蓝裙盖得消褪了颜色。

杭妾写信告诫我,希望我不要沉湎在西子湖畔酒色之中,以致使在‘江头’天天望郎归的‘倩娘’因相思而‘离魂’。随后将思君的胭脂泪封上信封托与行人。

浣溪沙一曲鸾箫别彩云赏析

注释:

.浣溪沙:唐教坊曲名,后用为词调。“沙”或作“纱”。相传是由西施浣纱的故事得名。又名“小庭花”“玩丹砂”“怨啼鹃”“浣纱溪”“掩萧斋”“清和风”“换追风”“最多宜”“杨柳陌”“试香罗”“满院春”“广寒枝”“庆双椿”“醉木犀”“锦缠头”“霜菊黄”“频载酒”。

鸾箫:凤箫,用萧史弄玉吹箫引凤事。

彩云:五彩云。古诗词中常喻妇女命运,这里指杭妾。

燕钗:钗头的形状似燕子,故称燕钗。

灞桥:指灞桥柳,在长安(今西安市)东,唐代长安人送客远行,多在此折柳赠别。

西子:即西施。

倩离魂:即“倩女离魂”。这里本应倩女二字相连,因女字是仄声不合词牌要求,乃以倩离二字相连,与西子相对应,都是代指爱妾。

红泪:指女子眼泪。

赏析:

这首词上片述一位女子与郎君分别时的哀伤;下片写女主人公盼郎忠于爱情,不生异心,刻画出一个钟情于羁旅在外的郎君的痴情女子形象,表达了一种刻骨铭心的相思之情。

词写生离死别,但仍盼望出现“倩女离魂”的惊人结局,死而复生。这首词涵盖了词人与杭州亡妾西湖欢会的美梦与最后的突然永诀。词句中跳动着一颗即将迸裂的心。

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动