首页 > 早教 > 智力发展 > 【岁暮到家蒋士铨古诗带拼音版】岁暮到家蒋士铨古诗翻译

【岁暮到家蒋士铨古诗带拼音版】岁暮到家蒋士铨古诗翻译

来源:小宝贝儿网    阅读: 1.54K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看
古诗带拼音版

suì mù dào jiā

岁暮到家

jiǎng shì quán

蒋士诠

ài zǐ xīn wú jìn ,guī jiā xǐ jí chén 。

爱子心无尽,归家喜及辰。

hán yī zhēn xiàn mì ,jiā xìn mò hén xīn 。

寒衣针线密,家信墨痕新。

jiàn miàn lián qīng shòu ,hū ér wèn kǔ xīn 。

见面怜清瘦,呼儿问苦辛。

dī huái kuì rén zǐ ,bú gǎn tàn fēng chén 。

低徊愧人子,不敢叹风尘。

【岁暮到家蒋士铨古诗带拼音版】岁暮到家蒋士铨古诗翻译

古诗翻译

母亲爱子女的心是无穷无尽的,我在过年的时候到家,母亲多高兴啊!

她正在为我缝棉衣,针针线线缝得密,我寄的家书刚收到,墨迹还新。

一见面母亲便怜爱地说我瘦了,连声问我在外苦不苦?

我惭愧地低下头,不敢对她说我在外漂泊的境况。

【岁暮到家蒋士铨古诗带拼音版】岁暮到家蒋士铨古诗翻译 第2张

古诗阅读答案

1.这首诗描绘了一幅怎样的情景?最后两句表达了诗人怎样的心情?请简要赏析。

2.三四两句的诗眼各是哪个字?请写出并作简要分析。

参考答案:

1.这是一首表现骨肉亲情的诗作,描绘了一幅久别回家的游子与母亲相见时的感人情景。最后两句表达了诗人没有对母亲尽到孝敬之责的惭愧心情和不敢诉说自己远行艰辛劳顿,让母亲更加担忧心疼的复杂心情。

2.第三句的诗眼是“密” ,细密之意,母亲把御寒的冬衣缝得针脚细密,一个“密”字,道出了母亲对儿子的怜爱。第四句的诗眼是“新”,崭新之意,嘘寒问暖的家信还带着崭新的墨痕。一个“新”字,道出了母亲心中对儿子的不尽思念和关怀。

【岁暮到家蒋士铨古诗带拼音版】岁暮到家蒋士铨古诗翻译 第3张

教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动