首页 > 早教 > 智力发展 > 文氏外孙入村收麦苏辙翻译

文氏外孙入村收麦苏辙翻译

来源:小宝贝儿网    阅读: 5.97K 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

文氏外孙入村收麦苏辙翻译,今天学习的这首古诗来自于苏轼的弟弟,苏洵的儿子苏辙的一首古诗,这首古诗所描述的内容就是一个关于农家收麦时候的场景。

文氏外孙入村收麦苏辙翻译

文氏外孙入村收麦

苏辙 〔宋代〕

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。

三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。

急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。

闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

文氏外孙入村收麦苏辙翻译

译文

快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了,幸亏有各孙辈来替我收割。

连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃,初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。

赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏,多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。

收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事,写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。

文氏外孙入村收麦苏辙翻译 第2张

注释

赖有:幸亏有。

诸孙:泛指孙辈。

阴霪(yín):连绵不断的雨。

一竿:指太阳升起的高度。

村酤(gū):农家自酿的酒。酤,酒。

闭廪:关闭粮仓。廪,粮仓。


教育资讯
故事绘本
胎教知识
行为心理
智力发展
学前教案
幼儿园教育
亲子活动